表内に関して

 「表内」は「日本姓氏語源辞典」によると愛媛県にあるとなっています。

全国で約40人。

「住所でポン！」や「平成名前辞典」でヒットする方をフルネーム検索しましたが、読みが確定できませんでした。

「実在苗字（名字）辞典」の根拠によると、「尾松（おまつ）」と「尾本（おもと）」の間にあるとなっており、読みは「おもうち」となっていました。

「おもてうち」でも良さそうですけどね。

「ひょうない」という読みを発見しました。

https://www.mobygames.com/game/86588/personal-trainer-math/credits/nintendo-ds/

https://gdri.smspower.org/wiki/index.php/User:Doommaster1994

「ひょうない」という読みはありそうですね。

「おもてうち」はなさそうでした。

「おもうち」で確定できる方は下記くらい。

https://www.facebook.com/hitomi.omouchi

ただ、友達もいなくて顔写真もないので信憑性にかけますね。

漢字不詳の「omouchi」さんもいました。

https://www.facebook.com/profile.php?id=100027616430734

「おもうち」という読みをもつ苗字は他にないので「表内」は「おもうち」としておきます。

「ひょうない」もあると思いますが、割合は分かりません。

「ひょうない」は新規の読みです。