徳益に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「徳益」は「とくます」という読みで載せていました。

稀少な読みとして「とくえき」もあるそうです。

https://kensetsugyo.conomet.com/?p=112000025823

自分でも探しました。

https://www.facebook.com/kyouko.tokueki

かなり稀少な読みのようですね。