東ヶ嵜に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「東ヶ嵜」は「とうがさき」と読みます。

https://ibariku.com/event/result/16/2016_1kiroku_result.pdf

自分でも探しました。

https://ibariku.com/event/result/14/20140531Html/RS17_0_7.html

https://news.livedoor.com/article/detail/20129587/

確かにありそうですね。