上川原に関して

「上川原」は「かみかわら」という読みで載せていました。
岩手県から以北に多い苗字です。

「苗字の読み方辞典」の更新情報で、これ以外に「かみかわはら」という読みが載っていました。
https://www.facebook.com/takuya.kamikawahara

自分でも発見しました。
https://www.facebook.com/shunsuke.kamikawahara

上記の方は、長崎県と鹿児島県の出身となっているので、親族ではないのかもしれませんが、「上川原」が集中している地域とは全く異なっています。

この読みも実在すると考えて良いでしょう。
追加しておきます。