垰下と峠下に関して

 「垰下」は「たおした」と読みます。

他の読みはなさそうです。

ウェブの「写録宝夢巣」で全国に19件。

最多は広島県で13件でした。

「垰」という漢字を用いた苗字は広島県に多いですよね。

対して「峠下」は全国に21件。

こちらも最多は広島県で、10件です。

おそらく「垰下」からの派生なんでしょうね。

「峠」を「たお」とは読めないと思いますが、「峠下」は「たおした」と読む方が多いようです。

https://www.facebook.com/taoshita.shuuhei

https://www.facebook.com/emi.taoshita

https://www.facebook.com/takeko.taoshita

https://www.facebook.com/hayato.taoshita

https://www.facebook.com/hirosi.tougesita

https://www.facebook.com/tatstuya.tougeshita