矢田辺に関して

 「矢田辺」は「やたべ」と読みます。

https://www.facebook.com/masami.yatabe.1

https://www.facebook.com/profile.php?id=100010009800246

旧字体を用いた「矢田邊」を発見しました。

「平成名前辞典」でも見つかります。

併記扱いですが、新規の苗字です。

https://www.pinterest.jp/18uhec4akowby3mds2v8ta69evlloi/

https://www.jimo2.jp/areanews/index.php?p=1339

https://blog.goo.ne.jp/since2007_1984/e/8c1461762cc775350ad803045f929f53

もうひとつの異体字を用いた「矢田邉」は見つかりませんでした。