稲荷平に関して

 「稲荷平」は「実在苗字（名字）辞典」では「いなりたい★・いなりだいら＞いなりひら」となっていました。

「★」は難読を表すマークです。

ウェブの「写録宝夢巣」では全国に12件。

最多は岩手県の9件です。

岩手県には「稲荷平（いなりたい）」という地名があります。

もともと 「稲荷平」という苗字も「いなりたい」という読みだったものが、難しすぎるため読みかえがおきたのではないかと考えられます。

「いなりだいら」は下記の方々。

https://www.facebook.com/daiki.inaridaira

https://www.facebook.com/masanori.inaridaira

「いなりたい」は下記の方のみ。

https://www.facebook.com/toshiki.inaritai

https://blog.goo.ne.jp/hanamakit-f/e/e8cc16e6eed88521cd2ecd30803be0d0

「いなりひら」は下記の方。

https://www.facebook.com/miki.inarihira

https://www.facebook.com/kyoko.inarihira

割合は分かりませんが、いずれの読みもありますね。

facebookの「いなりひら」さんはカッコつきで「稻荷平」と書いてありました。

併記扱いですが、「稻荷平」も新規の苗字としておきます。