桃枝に関して

 「桃枝」は、ウェブの「写録宝夢巣」で全国に18件。

宮城県と愛媛県に6件ずつでした。

「実在苗字（名字）辞典」では「ももえだ＞もものえ・ももえ」となっていました。

「ももえだ」さんです。

https://www.shukutoku.ac.jp/academics/sougou/kyouin/momoeda.html

https://coachacademia.com/cp/tokyo/20200226.html

「もものえ」さん。

https://www.facebook.com/saki.momonoe.1

https://thesis.ceri.go.jp/db/documents/public_geppo_month/11/7/

https://hochi.news/articles/20190805-OHT1T50097.html

「ももえ」さんは見つかりませんでした。

「ももえだ」と「もものえ」は半々で良いのではないかなと思いました。