松八重に関して

「松八重」は「実在苗字（名字）辞典」で「まつばえ（まつやえ）」となっていました。

「八重」のつく苗字はいくつもありますが、「〇＋八重」といった三文字姓に限ると、これまで「猪八重」、「内八重」、「楠八重」、「小八重」、「平八重」を載せています。
いずれも「はえ」と「やえ」の両方の読みがありました。

それなので、「松八重」でも「はえ（ばえ）」と「やえ」の両方の読みがあっても不思議ではありません。

ウェブの「写録宝夢巣」では全国で7件のみ。
宮崎県に4件で、鹿児島県に2件、福岡県に1件でした。

下記の方が「まつばえ」となっていました。
https://researchmap.jp/read0116574/

下記は福岡県の建設業者で「まつやえ」となっていました。
https://kensetsu-db.net/companies/484927

フルネームで検索するとfacebookも見つかります。
福岡県在住となっているので同一人物で良いでしょう。
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004586138634

友達欄には漢字不詳の「matsuyae」さんがいました。
「まつやえ」という読みを持つ苗字は他にないですし、この方が「松八重」で「まつやえ」と読むのは間違いないでしょう。
全部で7件しかない姓なので、1割以上は「まつやえ」さんがいるものと考えます。