外国姓に関して（続き2）

 外国に由来のある一字姓に関して検討します。

かなりの量があるので結果だけを載せます。

読みが異なるものは日本の苗字と考えます。

外国姓と読みが同じでも日本の苗字と思えるものを列挙します。

根拠は「日本姓氏語源辞典」を参考にしています。

「管」…「かん」

「簡」…「かん」

「千」…「せん」

「段」…「だん」

「丁」…「ちょう」

「田」…「でん」

「楽」…「らく」

くらいでしょうか？

例えば「金」や「荘」は日本の苗字としてもあるのですが、「金」を「きん」、「荘」を「そう」と読むもともとの苗字があるのかと悩むところがあります。

「李」は「すもも」という読みだけを載せています。