且来に関して

 「且来」は「あっそ」と読みます。

難読ですね。

和歌山県海南市に「且来」という地名があります。

苗字としては和歌山県和歌山市に集中しています。

由来のすぐ近くにあるので、苗字も「あっそ」で良いと思いますがウェブ上での根拠がなかなか見つかりませんでした。

ようやく見つけたのが下記の方。

https://www.city.wakayama.wakayama.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/017/714/suishiniinR5.pdf

ちなみに上記の方ともうひとり、「且耒」を発見しました。

https://www2.pref.fukui.lg.jp/press/atfiles/pab2150598564134.pdf

https://www.keishin.ed.jp/challenge/challenge/cat1/

おそらく正式には「且耒」なのでしょう。

「且耒」は併記扱いですが、新規の苗字です。