糖田に関して

「糖田」はウェブの「写録宝夢巣」で全国に2件のみ。

埼玉県と大阪府に1件ずつ。

「糖田」で「とうだ」さん。

埼玉県の方のようです。

「平成名前辞典」でヒットする方とも一致するし、地域も一致するので良いでしょう。

https://www.facebook.com/mai.touda.9

下記は読み方不詳ですが、「平成名前辞典」でも見つかります。

https://www.facebook.com/dauto0114/

「実在苗字（名字）辞典」では大阪府で「ぬ」の欄にあったので「ぬかだ」となっていました。

「糖田」で「ぬかだ」と読む方がいるかどうかは分かりませんでした。

「糖田」で「とうだ」はありそうです。

「とうだ」は新規の読みです。