苗代田に関して

 「苗代田」は「のしろだ」という読みで載っていました。

「実在苗字（名字）辞典」、「日本姓氏語源辞典」のいずれでもそうでした。

全国で約40人。

石川県に集中しているようです。

https://www.facebook.com/kimiko.noshiroda

下記の方は濁点のつかない「のしろた」となっています。

https://ufinity.library.chuo-u.ac.jp/iwjs0002opc/catdbl.do?pkey=BB00335834&locale=ja

「なえしろた」という読みを発見しました。

神奈川県の方のようで、他には見つかりませんでしたが確かなようです。

https://www.facebook.com/satomi.naeshirota

https://happylibus.com/doc/977839/11th-shonan-international-marathon

「苗代」なら他に「なしろ」や「なわしろ」という読みもありえますが、それらで探しても見つかりませんでした。

おそらく「なえしろた」は稀少な読みでしょうが、新規です。