下家に関して

「下家」は「しもいえ・しもや≫げや・（しもけ）」として載せています。

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、これ以外の稀少な読みとして「したや」もあるそうです。
https://www.facebook.com/ryohei.shitaya

自分でも探しました。
https://www.facebook.com/takuma.shitaya

確かにありそうですね。
この読みも追加します。