撿崎に関して

 「撿」はJIS第3水準の漢字です。

「𢮦」の異体字だとは思いますが、こちらは第4水準の漢字です。

 「撿崎」は「けんざき」と読みます。

鹿児島県の苗字のようです。

https://bunka-inc.jp/wp-content/uploads/2021/10/df6e577aa47b03caf4e8471360d4c051.pdf

https://smartagri-jp.com/news/4650

鹿児島県には「検崎（檢崎）」で「けんざき」と読む苗字もあります。

そう考えると誤記の定着のような気もします。

悩みますが、「撿崎」も「検崎」に併記としておきます。