魹島に関して

 「魹」はJIS第3水準の漢字です。

読みは「とど」です。

いわゆるアシカ科のトドを表した漢字ですね。

この漢字を用いた「魹島」も「とどしま」と読みます。

下記の方が根拠になります。

http://e-gyousyu.net/taidan20087.html

上記の方も北海道在住のようですが野生のトド自体が北海道にしかいないのではないでしょうか？

たぶんこの苗字も北海道に由来があるのだと思いますが。

新たなJIS第3水準の漢字を用いた苗字です。