永田平に関して

 「永田平」は「実在苗字（名字）辞典」で「ながたひら」となっていました。

鹿児島県に多く認められます。

実在は下記の方など。

https://www.facebook.com/knagatahira

https://www.facebook.com/yukiko.nagatahira

鹿児島県在住で漢字不詳の「nagatabira」さんです。

濁点がついた「ながたびら」さんですね。

https://www.facebook.com/junko.nagatabira

「ながたひら」もしくは「ながたびら」と読む苗字は他にないですし、鹿児島県の方なので「ながたびら」さんも「永田平」だと思います。

読みとしては「ながたひら」の方が多いと思いますが。