古畑に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「古畑」は「ふるはた」と読むことが多いですが、他に稀少な読みとして「こはた」も載せていました。

それ以外に「こばたけ」があるそうです。

https://www.kensetumap.com/company/488901/profile.php

複数で確認できたので間違いないと思います。

追加します。