余沢に関して

 「余沢」は「実在苗字（名字）辞典」で「よざわ」として載っていました。

根拠としては下記の方など。

https://isesakisawa.gunma.med.or.jp/map/individual/yozawa.htm

https://www.facebook.com/Miki.Kono.Yozawa

旧字体を用いた「余澤」で「よざわ」と読んでいるものは見つかりませんでした。

「余」の旧字体を用いた「餘澤」はあります。

これも「よざわ」と読むようですね。

https://sol.logisteed.com/case/voice/logisteed_m.html

https://www.facebook.com/people/Naoko-Yozawa/100004554106541

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると「余澤」で「あまざわ」と読んでいる方がいるようです。

https://www.wasedajuku.com/sns/geneki/detail/4008

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%99%E6%BE%A4%E6%B4%8B%E5%B9%B3

https://x.com/JackYu78228667/status/1857349102079754266

おそらく全国に1家系で帰化姓のようですね。