縬谷に関して

 「縬谷」は「しじたに」と読みます。

「縬」はJIS第4水準の漢字です。

「日本姓氏語源辞典」によると徳島県にある苗字とのことです。

下記の方は兵庫県ですね。

https://www.kansaigaidai.ac.jp/news/detail/?id=557

http://kusugaoka.sakura.ne.jp/?page=branch/dogakukai/h28report

追加します。