尾通に関して

 「尾通」の「実在苗字（名字）辞典」では「おとう★・おどり★＞おどおり・おみち」となっていました。

「★」は難読を表すマークです。

「おとう」と「おどり」は見つかりませんでしたが、濁点のない「おとり」が見つかりました。

https://oaaa.jp/kotairen/results/2018/2_kiroku5/rel004.html

https://tenshoku.mynavi.jp/jobinfo-253431-3-13-1/

https://www.oaaa.jp/files/20191016/865348be9bfd8a882f6b9b5a19c21644a10c32cf.pdf

「おどおり」は下記の方。

https://www.facebook.com/eishi.odoori

「おみち」は下記の方。

https://www.facebook.com/yasuko.omichi

うーん、悩ましいです。

確実にあるのは濁点のない「おとり」です。

難読ですね。

「おどおり」と「おみち」もあるかもしれないのですが、ひとりずつしか見つかりませんでした。

ひとりだけだと厳しいですね。