叶に関して

 「叶」という一字姓は「かのう」と読むことが多いです。

稀少な読みとして「かない」もあります。

https://www.facebook.com/fumiko.kanai.735

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、これ以外に「かなえ」という読みもあるそうです。

https://tax.kanae-office.com/

「かない」と「かなえ」は別の読みと考えて良いでしょう。

「かなえ」も追加します。