上佐に関して

「上佐」は「うえさ」もしくは「うわさ」という読みで載せていました。

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、「かずさ」という稀少な読みがあるそうです。

https://www.mytaxpro.jp/tcgrxnyi92fb 

この方以外は見つかりませんでしたが、いくつかのページであるので確かでしょう。

やはり稀少な読みだと思います。