円馬に関して

 「円馬」は、ウェブの「写録宝夢巣」で全国に北海道のみで7件でした。

「えんま」と読みます。

下記の方など。

http://hnh.or.jp/PDF/habataki/habataki-57.pdf

北海道で「圓馬」を発見しました。

こちらも「えんま」と読みます。

https://unisonas.com/detail/detail_hokkaido.php?pg=44046

「圓」は「円」の旧字体ですが、見た目が全く異なるのでまとめて良いのか疑問に思ったこともありますが、戸籍上は「圓」であっても日常は「円」としている方が多い印象です。

「圓馬」は併記扱いですが、新規の苗字です。