「坂廼辺」は「さかのべ」と読みます。
愛知県と岐阜県に認められます。
異体字を用いた「坂廼邉」もあります。
これらは確認できます。
https://www.facebook.com/sakanobe.takashi
「辺」の旧字体である「邊」を用いた 「坂廼邊」はなさそうです。
「廼」の異体字である「迺」を用いた「坂迺辺」も「実在苗字(名字)辞典」に出ていました。
「坂迺辺」は見つかりませんでしたが、「坂迺邉」が見つかりました。
https://www.instagram.com/p/CsaGNeyJMgX/
https://www.facebook.com/profile.php?id=100026692928068
「坂迺邉」は併記扱いですが、新規の苗字です。