檀辻に関して、幽霊苗字かも？

 「檀辻」は「住所でポン！」では兵庫県に1件のみ。

よく似た苗字の「壇辻」は大阪府などで全国に計6件。

読みはいずれも「だんつじ」です。

 「檀辻」で見つかる方はいずれも「壇辻」でヒットします。

おそらく「壇辻」が正しいのではないでしょうか？

https://kmcb.or.jp/archive/training/pdf/case/kango4/2202_07.pdf

googleで調べると、いずれもがヒットするので絶対に「壇辻」かというと自信がないですが。