渋口と澁口に関して

 「渋口」は「しぶぐち」と読みます。

これは簡単に見つかりますね。

この旧字体を用いた「澁口」が見つかりました。

https://www.facebook.com/azusa.kawaguchi.73

https://ci.nii.ac.jp/naid/40022406791/

併記扱いですが、新規の苗字となります。