改発と河俣に関して

「改発」（旧字体で「改發」）は「かいはつ」と読みます。


稀少な読みとして「かいほつ」というのもあるようです。


どちらの読みも実在を確認できましたが、「かいはつ」と「かいほつ」は別の読みなのか？という問題があります。


「改発」ではなく「開発」であれば、下記のように、以前は「かいほつ」と読んだという記載がありました。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/36819/m0u/


基本的には母音が異なっている場合は、別の読みであると考えたいところです。






「河俣」は「苗字の読み方辞典」で「かわまた（こうまた・かわばた★）」となっていました。
「★」は難読を表すマークです。


調べてみると、全ての読みが確認できました。


ここで問題になるのは、「かわばた」と「かわまた」は別なのか？ということです。


上の「かいはつ」と「かいほつ」の問題と似ていますが、ちょっと違います。


例えば、これまでにも書いてきたことですが、「小笠原」という苗字は「おがさわら」で統一してあります。
「おがさはら」と名乗っているひともいるのですが、それは「おがさわら」に含まれると考えています。
濁点の有無も同じようなことです。


要するに「やまざき」と「やまさき」は同じものだと考えているということです。


これは、子音の違いにはこだわらないということではありません。
発音してみて、あまり違わなければ同じものだと考えるということです。


実際に「河俣」で「かわばた」と名乗っている場合、発音してみると「かわまた」とはだいぶ異なると思います。
これは別にすべきではないかと思うのです。