粟生に関して

「粟生」は「苗字の百貨店」で「あおう・あお＞あわお（あおお・あわえ・あわう・あわぶ）」となっていました。
全部で1,100人ほどの苗字なのですが、かなり読み方が分かれていますね。
ひとつひとつ検証してみました。

まず、「あわえ」と「あわぶ」は見つかりませんでした。
「生」という漢字の読みは多様なので、「あわえ」や「あわぶ」があっても不思議ではありませんが、見つかりませんでした。

「あおう」と「あおお」は同じものだと考えます。

これは「佐藤」という苗字で「さとう」ではなく「さとお」と読むんだという方がいるという主徴と同じようなものです。
発音してみて、あまり違いがないと思えるものまで別扱いにはしたくありません。

この場合、「あおう」と「あおお」のどちらをメインに据えるかという問題ですが、やはり圧倒的に数が多い、「あおう」を推したいと思います。
「生」という漢字だけならば「う」でも「お」でも良さそうですが。

以上から、まず「あおう・あお＞あわお・（あわう）」まで整理できました。

「あおう」と「あおお」はどちらも「あおー」という発音で代用できる気がします。
しかし、「あわお」と「あわう」は別だと思います。

母音が「o」だとその後が「o」でも「u」でも発音してみると違いが小さいのですが、「awa」のように母音が「a」で終わっていると、その後が「o」か「u」かというのはけっこう違って聞こえるのです。

また、これまでも考えてきたことですが、「o」の音が最後に来るとき、これを伸ばすか伸ばさないかは小さな違いです。
「あおう」と「あお」はそれほど発音してみると変わらないのです。

調べてみると、「あお」よりも「あおう」の方が圧倒的に多かったです。

以上より、「粟生」の読みは「あおう＞あわお・（あわう）」といたしました。

蘭と天海に関して

本日は「蘭」と「天海」。
どちらも芸名のような苗字です。

「蘭」は「苗字の百貨店」で「あららぎ★＞らん」となっていました。
「★」は難読を表すマークです。

「あららぎ」は見つかるのですが、「らん」は見つけられませんでした。

一文字姓であることに加えて、ファーストネームとしてもありえるものであったため、見つけられなかったのかもしれません。

「らん」はカッコ内ではないので、1割以上5割未満ということになり、けっこうな数がいるはずなのですが、見つからなかったので載せないことにします。

「天海」は「あまがい（てんかい・あまみ・あまかい）」となっていました。
もちろん濁点の有無は気にしていないので、「あまがい・（てんかい・あまみ）」ということになります。

このうち、「あまがい」と「てんかい」は実在を確認できました。

後は「あまみ」ですが、これは芸名として名乗っている方がいますよね。
ただ本名と確定できるものは見つかりませんでした。

本名としても可能性はありえますが、こちらも現時点では載せないことにします。

小計

1,500人以上いる苗字の整理が終わりました。

ここまでの合計は11,140種類になりました。

2,000人以上いる苗字の整理が終わった時点で9,730種類だったので、それから1,500種類ほど増えました。

ようやく1万種類を集めおわりました。

 次は1,000人以上1,500人未満の苗字で読み方が複数のものを全て整理していきます。


 再宣伝しておきます。

「日本の苗字を数えるHP」
https://sites.google.com/site/ribennomiaoziwoshueruh/

「日本の苗字を数えるHP」の掲示板
http://9312.teacup.com/myoji/bbs

亘に関して

「亘」は「わたり」と読むことが多く、次が「わたる」です。

一文字姓なので、やや探しにくいのですが、「亘」と書いて「わたる」と読むのはファーストネームとしてもありがちなので、ネットでの検索では限界があります。

手持ちの電話帳を見てみました。

渡来－亘－亘理－渡－渡利－渡理－渡口－渡谷－亘－渡戸－和地

となっていました。

「亘」が2回も出てくるので、「わたり」と「わたる」のふたつの読みがあると断定して良いとは思いますが、念のためにきちんと調べます。

読み方が一通りしかないものに、ふりがなをつけると以下のようになります。

渡来－亘－亘理（わたり）－渡－渡利（わたり）－渡理（わたり）－渡口－渡谷－亘－渡戸－和地（わち）

「渡来」の読みは「わたらい＞とらい」なので、ここでは「わたらい」と読むと断定して良いでしょう。

重複する読みをまとめると、以下のようになります。

わたらい－亘－わたり－渡口－渡谷－亘－渡戸－わち

ここまできたら最初の「亘」は「わたり」と決めて良いでしょう。
（まあ、「亘」を「わたり」と読むのはネット上でも発見できるのですが）

「わ」から始まるものに限定すると、「渡口」は「わたぐち」か「わたりぐち」、「渡谷」は「わただに」か「わたりや」か「わたや」か「わたりだに」、「渡戸」は「わたんど」か「わたど」です。

五十音順に並んでいることを考慮すると、

わたり－渡口（わたりぐち）－渡谷（わたりだに or わたりや）－亘－渡戸（わたんど）－わち

となります。

ここまできたら、ふたつめの「亘」は「わたる」と読むと断定して良いでしょう。

好川に関して

「好川」は「よしかわ」と読むことが多いです。
稀少な読みとして「こうがわ」もありました。
このふたつは実在も確認できました。
（「苗字の百貨店」では「こうかわ」と濁点のない形で載っていましたが、見つけたのは濁点ありのものばかりでした）

もうひとつ、「こがわ」というのも載っていました。
ローマ字にすると「こがわ」と「こうがわ」の違いは分かりにくいので、ひらがなで検索しました。

下記で、「好川（こがわ）商店」というものを見つけました。広島県です。
http://www.navitime.co.jp/poi?spt=00011.070194083

これだけだと地名などから名づけている可能性もあるので、なんとも言えません。

下記では、はっきりと「好川（こがわ）」さんという名前が出ています。こちらも広島県の話です。
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20130905123147149_ja

ウェブの「写録宝夢巣」でも「好川」は広島県に集積がありますし、これは実在すると判断して良いでしょう。

これまでと同様に「こうがわ」と「こがわ」は別扱いにします。

行本と米に関して

「行本」は「苗字の百貨店」で「ゆきもと＞ゆくもと」となっていました。
どちらも実在を確認できます。

他にないかと探してみたら、「いくもと」というのを見つけました。
新規の読みです。


「米」は一文字の苗字です。
「苗字の百貨店」では「よね＞こめ」となっていました。

しかし探してみると「よね」はありましたが、「こめ」が見つかりません。
あまりにも「米（こめ）」が普通の名詞すぎて、ネット上での検索が困難です。

手持ちの電話帳でも見つかりませんでした。

いないとは言いきれないですが、見つからない以上は認めるわけにはいきません。
引き続き探していきますが、現時点では「米」の読みは「よね」のみとしておきます。

万木と萬木に関して

「万」の旧字体は「萬」です。

これは新旧字体表にも出ていますし、確かなことだと思います。
また「萬」はJIS第2水準です。

そのため、「萬」は旧字体と新字体を合わせて考えるという前提に立つと、「万」に併記するしかないことになります。
これは確かにおかしいなと思っています。

例えば「渡辺」という苗字の芸能人は多いですが、旧字体を使っている方はあまり見たことがありません。
「斎藤」や「斉藤」も同様です。

しかし、「萬」を使っている芸能人は簡単に思いつきます。
その方々は「万」に置き換えたら違和感があると思います。

それなので、「万」と「萬」は別に扱うべきではないかという思いもありますが、そうはいっても旧字体であることは確かなので、戸籍上は「萬」となっているが、ずっと「万」で通してきたから、いまさら変えたくないというひとがいないとは限りません。

とりあえずは決めたルールに忠実でいこうと思います。

「万木」は1,500人ほどの苗字です。
読み方としては「ゆるぎ★＞まき（まんき・まんぎ）」となっていました。

「萬木」はそれよりも少なく390人ほどです。
読み方としては「よろき★＞まんぎ・まんき・ゆるぎ（まき・もろき・よろぎ）」となっていました。

「万木」よりも「萬木」の方が実数は少ないのに読み方のバリエーションは多いのです。
（「★」は難読を表すマークです）

ネット上で検索すると、「万木」とかいて「かずき」と読む方がヒットします。
わざわざこんな読みにくい苗字を芸名にするかな？という思いもありますが、他に名乗っている方がおらず、本名である証拠もないので、除いておきます。


「万木」と「萬木」ではかなり読み方が異なっていることがわかります。
ひとつひとつ検討しましたが、全て実在を確認できます。

濁点の有無を気にしないことにすると、
「万木」→「ゆるぎ＞まき・（まんき）」
「萬木」→「よろき＞まんき・ゆるぎ・（まき・もろき）」
となります。

「万木」が1,500人だとすると、「万木（ゆるぎ）」は750人以上、「万木（まき）」は150人以上750人未満と考えられます。
同様に「萬木」が390人とすると「萬木（よろき）」は200人以上、「萬木（まんき）」および「萬木（まんぎ）」、「萬木（ゆるぎ）」は40人以上200人未満と考えられます。
「万木（まんき）」も150人未満ですがいるわけです。

それなので「万木」と「萬木」を合わせると「ゆるぎ＞まき・まんき・よろき・（もろき）」とするのが良いのかなと思います。

もしも今後の検討でふたつを分けることになったらば、再検討いたします。


※※検討の結果、「万」と「萬」は分けることにいたしました。現在はこのふたつを別々に扱っています。下記を参照してください。
http://new5g00.blogspot.jp/2014/10/blog-post_22.html