已亦に関して、幽霊苗字かも？

「巳亦」と「己亦」とはそれぞれ全国に22件と3件。
いずれも書くにがとれます。
読み方は「みまた」です。

下記は稀少な方の「己亦」さん。
https://www.facebook.com/shunsuke.mimata

「巳亦」の方はもっと簡単に見つかるので割愛します。

これらに加えて、ウェブの「写録宝夢巣」では全国で1件だけ「已亦」もあるとなっていました。
北海道札幌市豊平区です。
2007年版の「住所でポン！」でも確認ができます。
https://jpon.xyz/2007/5/97/50.html?p=3

同じ方が2012年版では「巳亦」になっています。
https://jpon.xyz/index.php?q=%E5%B7%B3%E4%BA%A6&path=2012

おそらく、下記の方でしょう。
https://utsuwa-shoken.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2054253&csid=1

つまり紙の電話帳でも「已亦」が「巳亦」に修正されているのです。
これは併記する必要もなく、完全に幽霊苗字でしょう。