寺後に関して

 「寺後」は全国で北海道に約30人。

「実在苗字（名字）辞典」では「てらご」となっていました。

まあ普通ですね。

ただ、探してもこの読みが見つからないんですよ。

ようやく見つけたのは下記の方。

https://www.facebook.com/asami.teraura

「寺後」で「てらうら」と読むようです。

友達欄に漢字不詳の「てらうら」さんもいますし、北海道の方なので確かだと思います。

「後」を「うら」と読むのは意表をついていますね。

難読なので「てらご」と読みかえている可能性もあるとは思いますが。

「てらうら」は新規の読みです。