小味渕と小味淵に関して

 「小味渕」は「こみぶち」と読みます。

これは確実にありますね。

https://www.facebook.com/tomoko.komibuchi

対して「小味淵」は見つかりません。

googleで検索して見つかるものはいずれも「小味渕」に変更した方がたくさんヒットします。

https://cir.nii.ac.jp/crid/1390001204218599680

https://www.minamiosaka-kango.com/about/message.html

https://risingstar.osaka21.or.jp/

https://rohmtheatrekyoto.jp/spin-off/writer-editors/hiroyukikomibuchi/

「小味淵」は幽霊苗字だと思います。