納谷に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「納谷」は「なや」と読むことが多いですが、「のうたに」や「のうや」という読みもあります。

これ以外に「なやたに」という読みもあるそうです。

https://www.math.nagoya-u.ac.jp/ja/people/download/faculty/nayatani_shin_ja.pdf

難読ですね。

フルネーム検索すると、この読みが正しいことが分かります。

追加します。