若能に関して

 「若能」は「実在苗字（名字）辞典」で「わかの」となっていました。

facebookでも見つかります。

https://www.facebook.com/yoichiro.wakano

ただ、これだと「わかの」か「わかのう」か判断できませんね。

下記の方は「wakanou」となっています。

https://isshiki.com/professionals/patent23.html

「能」が最後にくる苗字の場合、「の」と読む場合と「のう」と読む場合がありえます。

それらの差は些細なものと考えているので分けていません。

ふりがながあるものが見つかると良いのですけどね。

「わかのう」でも良いのかなとは思います。

新規の読みとするかどうかは微妙です。