通村に関して

 「通村」は「実在苗字（名字）辞典」で「みちむら」となっていました。

ウェブの「写録宝夢巣」で全国に11件。

鹿児島県の沖永良部島で9件でした。

https://www.facebook.com/yoshiaki.michimura

https://www.facebook.com/ryuto.michimura

「とおりむら」という読みを発見しました。

https://www.facebook.com/miyoko.toorimura

https://www.facebook.com/profile.php?id=100006479175282

おそらく「みちむら」が難読なので他地域にきて読みかえたのでしょうね。

「とおりむら」は新規の読みです。

「とうりむら」ではないと思います。