甲尾に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「甲尾」はウェブの「写録宝夢巣」ではヒットしません。

https://www.facebook.com/masahiro.koo

https://www.facebook.com/daiki.koo

実在は確かだと思いますね。

上記のふたりは友達欄でつながっているので親族だと思います。

読み方はどうでしょうか？

「koo」ならば「こお」なのかもしれませんが、普通に読めば「こうお」ではないでしょうか？

確証が得られず困りました。