跡地に関して

 「跡地」は普通の名詞としては「あとち」ですね。

「実在苗字（名字）辞典」では「あとじ＞あとち」となっていました。

以前も調べましたが、「地」を用いた名詞は圧倒的に「ち」となることが多いです。

それに併せて「野地」や「宮地」も「のち」や「みやち」としています。

ただ、これらは「のじ」や「みやじ」と同じくらいあるので、どちらにするか悩んだ末の判断でした。

一般的に「跡地」を「あとち」と読むからといって、苗字の読みも揃える必要はないと思います。

「あとじ」さんです。

https://acaddb.com/articles/authors/23140108

https://cir.nii.ac.jp/crid/1390564238025322880

facebookではいずれもありそうですね。

https://www.facebook.com/atochi.juntaro

https://www.facebook.com/toru.atochi

https://www.facebook.com/chimichangas.atoji

https://www.facebook.com/shinya.atoji

ただ、「あとじ」の方が多いのは確かなようです。

これは「あとじ」で良いかなと思います。

浅森に関して

 「浅森」は「あさもり」と読みます。

旧字体を用いた「淺森」を発見しました。

http://www.e-kyoto.biz/kyoto-able-ys/bulletin/bulletin329.pdf

併記扱いですが、新規の苗字です。

浅美に関して

 「浅美」は「あさみ」と読みます。

旧字体を用いた「淺美」を発見しました。

https://www.facebook.com/yuuki.asami.39

併記扱いですが、新規の苗字です。

朝場に関して

 「朝場」は「あさば」と読みます。

異体字を用いた「朝塲」を発見しました。

https://www.gakusei-walker.jp/s/238/report/

https://nttdata-recruit.com/book/pdf/sub-2018_spread.pdf

併記扱いですが、新規の苗字です。

青出木に関して

 「青出木」は「実在苗字（名字）辞典」では「あおでき＞おうてき★」となっていました。

「★」は難読を表すマークです。

ウェブの「写録宝夢巣」では全国に13件。

宮崎県に7件でした。

「あおでき」は下記の方など。

https://www.facebook.com/yumiko.aodeki

https://www.facebook.com/aoi.aodeki

https://www.facebook.com/youkun.aodeki

「おうてき」は下記の方など。

https://www.facebook.com/yuto.ohteki

https://jp.linkedin.com/in/%E6%82%A0%E4%BA%BA-%E9%9D%92%E5%87%BA%E6%9C%A8-7a621b159/en

https://www.facebook.com/outeki

https://www.nikke.co.jp/uploaded_pdfs/100113scfair.pdf

いちばんヒットする「青出木」さんは「おうてき」と読む宮崎県出身の方のようです。

それならば割合は半々で良いのかなと思います。

「青」は「おう」という読みがないので、「おう」か「おお」か悩みましたが、「樗木」で「おうてき」と読む苗字もあるので「青出木」も「おうてき」で良いなと思いました。

井釜に関して

 「井釜」は「いがま」と読みます。

「釜」の異体字を用いた「井釡」を発見しました。

https://www.facebook.com/igama.chie

併記扱いですが、新規の苗字です。

「釜」をもちいた苗字は160種類以上はありますが、異体字である「釡」はまだ20種類未満しかありません。

これは異体字の関係にあるものとしてはかなり少ない方だと思います。

綾女に関して

 「綾女」はファーストネームとしてもありえそうな苗字です。

ウェブの「写録宝夢巣」では全国に13件。

鳥取県に7件、北海道に5件です。

http://db.pref.tottori.jp/pressrelease.nsf/5725f7416e09e6da492573cb001f7512/724D4A1AA0BAC82049258641001C7A2F?OpenDocument

https://www.city.tottori.lg.jp/www/contents/1495009041011/index.html

https://www.facebook.com/profile.php?id=100003055730433

実在は確かで、読みは「あやめ」で良いしょう。