上ヶ谷に関して

 「上ヶ谷」は「実在苗字（名字）辞典」で「うえがたに＞じょうがたに」となっていました。

「日本姓氏語源辞典」によると全国に約30人。

福井県と愛知県にあるとなっていました。

福井県は「うえがたに」と読むようです。

https://researchmap.jp/uegatani

https://www.facebook.com/kenji.uegatani

https://www.facebook.com/setuko.uegatani

https://www.facebook.com/yusuke.uegatani

富山県の「じょうがたに」さん。

https://www.facebook.com/kouki.jougatani

https://www.facebook.com/akari.jyougatanh

https://www.toyama-sports.or.jp/pdf/athlete/fa08/fa08roster.pdf

どちらの読みも確かにあるのですが割合は難しいですね。

「じょうがたに」という読みは一家系だけのような印象です。

上佐古に関して

 「上佐古」は「実在苗字（名字）辞典」で「うえさこ（かみさこ）」となっていました。

全国で約40人の苗字です。

「うえさこ」は下記の方が見つかりました。

https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH000688337/staff/W001032293/

下記に「上佐古（うえさこ）商店」が見つかります。

https://www.ekiten.jp/shop_1585962/

「住所でポン！」で同住所に「上佐古」さんがいます。

「かみさこ」さんは下記の方々が見つかりましたが友達欄で繋がっているので親族でしょう。

https://www.facebook.com/kenji.kamisako

https://www.facebook.com/haruna.kamisako

最多の広島県呉市は「うえさこ」のようなので、「かみさこ」は実在するが稀少な読みなのでしょう。

神棒に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「神棒」は「じんぼう」という読みで載せていましたが、これ以外の稀少な読みとして「かんぼう」があるそうです。

https://www.serendir.com/member01.html

自分でも探しました。

https://www.dpri.kyoto-u.ac.jp/hapyo/21/r02_p.html

確かにありそうです。

稀少な読みだと思います。

神柱に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「神柱」は「かみばしら」という読みで載せていましたが、これ以外の稀少な読みとして「かんばしら」もあるそうです。

https://ednasociety.org/wp-content/uploads/2022/06/edna2021%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%A0%E9%9B%86.pdf

自分でも探しました。

今では見えませんが上記のページが見つかりました。

まあ良いでしょう。

稀少な読みだと思います。

京空に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、「京空」は「きょうくう」と読むそうです。

https://www.city.shimotsuma.lg.jp/data/doc/1597109142_doc_118_4.pdf

「日本姓氏語源辞典」によると全国で茨城県下妻市に約10人となっていました。

上で見つかる一家系のみなんでしょうね。

上記の方は故人のようですが、長男がいるようです。

https://okuyami-information.com/2024-2-28%E8%8C%A8%E5%9F%8E%E3%80%80%E3%81%8A%E6%82%94%E3%82%84%E3%81%BF%E6%83%85%E5%A0%B1/

私は故人しか見つからない苗字は載せないことにしているのですが、この場合はなんとか大丈夫でしょう。

「平成名前辞典」やfacebookでもヒットしないのですが現存する苗字と考えます。

読み方が分かって嬉しいです。

葛見に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「葛見」は「くずみ」という読みで載せていました。

それ以外に「かつみ」という読みもあるそうです。

http://deep.co.jp/kyotaku3.html

自分でも探しました。

https://www.ms.u-tokyo.ac.jp/library/file/gakui/master2021.html

全国で約240人の苗字なのですが、そう考えると「かつみ」は稀少な読みだろうなという印象でした。

追加します。

悦家と悦過に関して（追記）

 「悦家」に関して読みが確定しにくいのですが「えつか」としました。

https://new5g00.blogspot.com/2025/02/blog-post_18.html

よく似た苗字として「悦過」があります。

「悦家」は北海道に多い苗字ですが、「悦過」は大阪府に多いようなので由来は別だと思います。

他に「江塚」がありますが、これは「えづか」で別です。

「悦過」は「えっか」もしくは「えつか」と読むようです。

https://www.facebook.com/taiga.ekka.1

https://zenkokko.jp/2023/assets/Result/Event028.pdf

https://swim.seiko.co.jp/2016/S70201/start/17S006.pdf

https://www.aikikempo.jp/senseki.html

これらを総合的に考えると「悦過」と「悦家」はいずれも「えつか」で良いのかなと思います。