城と下山と下田と下野に関して

「し」で始まる苗字を整理していたら難読苗字があったので、とても珍しいなと思っったのだけを紹介します。

「城」は読み方が分かれやすい漢字のひとつです。
「しろ」か「じょう」か「き」が多いです。

ただし「城」一字の場合、「き」という読み方はありませんでした。
最も多い読みは「じょう」で、次が「しろ」です。

他に「きずき」と「たち」という読みがありました。
いずれも実在が確認できました。
知らなければ、とても読めないですね。「築」とか「舘」とかから来ているのでしょうか？

「苗字の百貨店」には「ぐすく」という読みも出ていたのですが、これは確認できませんでした。
沖縄の地名にはよくある読み方なのですが。

他の「城」がつく苗字でも「ぐすく」という読みはあまりありません。

「城間」は「しろま」がほとんどで、「じょうま」もありますが、「ぐすくま」も確認できました。
今のところ、「城」を「ぐすく」と読む唯一の苗字です。
（他にもあるのでしょうが、まだ調べていないというだけです）


いつもなら、これくらいで終わるのですが、他にも驚きの読み方がいくつもあったので、まとめて紹介します。

「下」で始まる苗字は「しも」と読むことが多いです。
「下野」、「下田」、「下山」。どれもそうです。

「下」で始まる苗字を「した」と読むことも少ないですが、あります。
上の３つの苗字のいずれでもそうです。

もう少し珍しい読み方を紹介します。
全て実在を確認してあります。

「下山」には「さがやま」という読み方があります。
「下がる」から来ているのでしょうが、ちょっと読めません。
漢字としては簡単な苗字なだけに意表をつかれます。

「下田」には「みさだ」という読み方があります。
富山県にある地名だそうですが、由来は何なのでしょうか？

「下野」には「かばた」という読み方があります。
「野」も「の」と読んでいません！
最初は誤記だと思いました。
由来も調べましたけれど、分かりません。

どれも簡単に読めそうな苗字だけに、難読だと、かえってびっくりします。

白井に関して

「白井」は「苗字の百貨店」で見ると87,000人ほどいる苗字となっています。
相当な人数がいるはずです。

読み方は「しらい」が大多数ですが、「はくい」という読みもあります。

千葉県には白井（しろい）市があります。

「苗字の百貨店」によると、「しろい」という読みもあるそうですが、ちょっと見つかりませんでした。

「白井（しろい）」市は明治中期にできたそうで、これくらい新しいと苗字にもなっていないのかもしれません。

「白」を「しろ」と読むのはよくあることで、「白石」や「白岩」、「白木」、「白田」は全て「しら」と読むことが多いですが、「しろ」と読むこともありました。

ですので、「白井（しろい）」もありそうなんですが…
現時点では見つからないので、載せないでおきます。

迫に関して

本日は「迫」という苗字に関してです。
10,000人ほどいると考えられている苗字です。
多くは「さこ」と読みます。

もう少し数が多い苗字で「迫田（さこだ or さこた）」がありますから、読みとしてはそれほど難しくはないですね。

「さこ」以外に「はざま」もしくは「はさま」という読みがありました。

これも悩ましいです。
今まで、濁点の有無に関して、「前の漢字の音に合わせて読みやすいように子音が変化するときは、いちいち別扱いしない」というようにしていました。

「はざま」と「はさま」はそうではありません。
「迫」一字での読み方です。
これまでのルールでは対応しにくいです。

現状では、やや数が多そうだった「はざま」に「はさま」を併記するという形にしました。
全く別の読み方とは考えないことにしました。

濁点の有無だけなら五十音順で調べた場合も、それほど探しにくいことはないだろうという判断からです。

相良に関して

なかなか進まないのですが、ちょっとだけ気になった「相良」に関して。

ほとんどの読みは「さがら」で良いと思います。
難読に近いと思いますが、「相模（さがみ）」からの連想もできますし、10,000人以上もいる苗字なので、読めないと恥ずかしいくらいだと思います。

「苗字の百貨店」には他の読みとして、「あいら」と「さわら」が載っていました。
どちらもありそうですが、実在は確認できませんでした。

一見、難読な苗字の方が、どこかへ転居した機に読み方を変えてしまい、かえって読まれにくくなってしまうということもあります。

例えば「公文」は「公文（くもん）式」があるので、苗字としても「くもん」と読めますが、以前に「こうぶん」という方がいました。
数代前の方が、「くもん」では読めないからと、わざわざ変えたのだと思いますが、今となってはかえって珍しい読みになってしまうという例でしょう。

元に戻って、「相良」を「さわら」と読む方がいたとしたら、それは「相良」とは別扱いにします。
濁点の有無などの問題ではなく、全く読みが違うと判断するからです。

三瓶に関して

「三瓶」は珍しいそうな苗字に思えますが、実は全くそんなことがなく、「苗字の百貨店」では15,000人となっていました。
読み方は「さんぺい」が最も多く、「さんべ」と「みかめ」が続きます。

他にもいくつかの読みが出ていましたが、確認できたのは「さんびん」だけでした。

後の読みは確認でき次第、追加していくことにします。

読みがかなり分かれていそうな苗字でも、実際にはそれほど見つからないことがあります。

幽霊苗字ならぬ幽霊”読み”の可能性があるので、慎重に対応したいと思います。

以前に紹介した「三枝」も「さえぐさ」と「さいぐさ」以外にも「みえだ」など、計6種類の読みがありました。
読み方が5種類を超えると、かなり多いほうだと思います。

その場合、最多のもの以外はどれも難読苗字となってしまいがちです。

進まず

時間がなくて、なかなか整理ができません。

 まずは簡単なところから、と。

「い」で始まる苗字のうち、3,000人以上のもので読み方がひとつのものを全て載せてみました。

 読み方がひとつのものは確認も簡単だし、載せる苗字の数を増やしたいときには有効なのですが、そればかりでは本筋から外れてしまいます。

少しずつでも進めていきたいと思っています。

佐伯に関して

「三枝」に続いて「佐伯」です。これもてっきり「さえき」と読むのだと思っていたら、大分県には佐伯（さいき）市があるのですね。
 地名としてあるものなので、もちろん「さえき」と「さいき」は別にすべきです。

ですから、「さえぐさ」と「さいぐさ」も別扱いとすべきという判断で、良いと思います。

「金田」を「かねだ」と「かなだ」に分けたことも良かったと思います。

現時点でまとめてしまっているのは、二文字目以降の漢字で、前の漢字につられる形で濁点がついたりするなどの子音の変化がある苗字だけです。