平栃に関して

 「平栃」は「ひらとち」と読みます。

長野県に多い苗字です。

実在は下記の方など。

https://www.facebook.com/takehiko.hiratochi

https://www.facebook.com/profile.php?id=100050419433304

https://www.amed.go.jp/content/files/jp/houkoku_h28/0101001/h24_047.pdf

長野県に異体字を用いた「平杤」を発見しました。

「杤」はJIS第2水準の漢字です。

https://www.facebook.com/profile.php?id=100002235862062

「平杤」は併記扱いですが、新規の苗字です。