「盤井」は「いわい」と読みます。
実在は下記の方など。
https://www.ncvc.go.jp/hospital/section/ppc/pediatric_cardiovascular/staff-3/
厚生労働省の「医師等資格確認検索」でも確認できますね。
間違いなさそうです。
おそらく「磐井」からの誤記の定着なんだと思いますけど。
「盤」は「ばん」と読むか、「常盤」で「ときわ」で読むくらいしかないので、苗字として「盤」を「いわ」と読むのはこれくらいでしょう。
こういうのは幽霊苗字でないか、しっかり確認しないといけません。
「莫根」は「日本姓氏語源辞典」によると全国に約30人。
全国で宮崎県のみのようです。
読みは「あぐね」だそうです。
https://oryoji.or.jp/doctor/ryuichi-agune/
「莫」という漢字は”暗い”とか”暮れ”とかいった意味があるようです。
”莫大（ばくだい）”や”莫逆（ばくぎゃく）”といった熟語が思いつきますね。
この漢字を用いた苗字は他にありません。
「日本姓氏語源辞典」によると「阿久根」からの改姓であると書いてありましたが、どうして「莫」を「あぐ」と読むのかなあと調べたのですが分かりませんでした。
