「丹後谷」は「たんごたに」か「たんごや」という読みで載せていました。
「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると稀少な読みとして「たごや」があるそうです。
https://www.facebook.com/naomi.tagoya
自分でも探しました。
https://ameblo.jp/a-uroko/entry-12029831774.html
facebookの方は神奈川県で、もう一方は北海道のようです。
誤記の可能性はないかと疑いましたが、似た漢字の苗字もなかったので大丈夫でしょう。
追加します。
「城畑」は全国に約170人。
これまで「しろはた」という読みで載せていましたが、「実在苗字（名字）辞典」の更新情報に「きはた」という読みが出ていました。
https://www.facebook.com/maki.kihata
自分でも探しました。
「きはた」は見つけられませんでしたが、濁点のついた「きばた」を発見しました。
https://www.city.osaka.lg.jp/hodoshiryo/kikikanrishitsu/0000648215.html
「きはた」もしくは「きばた」は稀少ですが確かにありますね。
追加します。
「柞原」は「実在苗字（名字）辞典」で全国に約30人。
読み方がなんと「いすはら」、「みはら」、「くばら」、「さくはら」となっていました。
「住所でポン！」では熊本県に2件、広島県と大分県に1件ずつでした。
大分県に 「柞原（いすはら）の里」という特別養護老人ホームがありました。
熊本県に「いすはら」さんがいました。
https://www.facebook.com/akitaka.isuhara
https://kumamotojyo-marathon.jp/2013/images/pdf/full_3001.pdf
東京都の「さくはら」さんです。
この方しか見つかりませんでしたが、さすがにこれは誤記ではないでしょう。
https://www.env.go.jp/press/8843-print.html
香川県丸亀市には 「柞原」で「くばら」と読む地名があります。
下記はいずれも香川県の方です。
https://www.facebook.com/ryoushun.kubara
https://www.km-half.com/wp-content/uploads/2019/11/3kmWc.pdf
「みはら」という読みは確認できませんでした。
割合はどうなんでしょうか？
「いすはら」が多そうですが断定まではできません。
「貴正」は「住所でポン！」で全国に約40人。
北海道と広島県に認められます。
「実在苗字（名字）辞典」の根拠によると「高平」と「高松」の間にあったとなっていました。
それなので読みは「たかまさ」しかないのでしょうが、ウェブ上での確認が大変でした。
本当にたまたまなのですが栃木県の 「貴正」さんを発見しました。
読みは「たかまさ」でした。
https://www.toyo.ac.jp/assets/social/issyu/2024/9c336a7c9a94550cd47cc6c3dba8de23.pdf
「千万」は「ちま」と読むようです。
福井県に多い苗字です。
「実在苗字（名字）辞典」によると、福井県の電話帳で「知場」と「忠田」の間にあったそうです。
ウェブ上で根拠を探したかったのですが、なかなか見つかりません。
下記の方々がようやく見つかりました。
https://titsofttennis.sakura.ne.jp/members/20/chima.html
https://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1103774924
「ちま」で良いでしょう。
「下塩見」は「したしおみ」と読みます。
https://www.city.gose.nara.jp/cmsfiles/contents/0000003/3727/kyoribetsuR7.pdf
旧字体を用いた「下鹽見」を発見しました。
https://kezuroukai.jp/sp/kyo_ent_itiran.html
https://h.kawasaki-m.ac.jp/innai/2000hp/top.html
併記扱いですが、新規の苗字です。
