西俣に関して

 「俣」は「また」と読むと思います。

この漢字を用いた苗字としては100種類ほどがあるのですが、ここまで「また」としか読んでなかったと思います。

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると「西俣」で「にしばた」という読みがあるそうです。

最初は誤記かと思いました。

https://humanstory.jp/nishibata_tomoo/

https://www.facebook.com/kaito.nishibata

自分でも探しました。

「西俣」は鹿児島県や宮崎県に多い苗字ですが、「にしばた」という読みは愛知県に限局しているようです。

https://www.athome.co.jp/estate/038884/0000162908/

追記します。