鉄穴森に関して

 「鉄穴森」は「かなもり」と読みます。

https://www.facebook.com/hideki.kanamori.58

https://ohnan.com/%E9%A3%9F%E3%81%AE%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%80%80%E8%AC%9B%E5%BA%A7%E3%81%AE%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85/

「かんなもり」という読みは見つけられませんでした。

旧字体を用いた「鐵穴森」を発見しました。

http://www.mekenren.or.jp/img/file373.pdf

https://www.adachi-asahi.jp/?p=40555

もうひとつの異体字である「鐡穴森」も発見しましたが、こちらはひとつだけなので怪しいです。

http://www.sportsonline.jp/wintercup2012/files/%E7%AC%AC%EF%BC%92%EF%BC%93%E5%9B%9E%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E5%87%BA%E5%A0%B4%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E8%A1%A8.pdf

少なくとも「鐵穴森」はあると思います。

併記扱いですが、新規の苗字になります。