「隠樹」は「実在苗字(名字)辞典」で「おき」となっていました。
なんどか書いていることですが、私は読みをできるだけ揃えたいと思っているのです。
濁点の有無はできるだけ統一したいな、と。
現時点では「おき」として「沖」、「隠岐」、「興」。
「おぎ」は「荻」、「小木」、「尾木」などを載せています。
これはさすがに分けておくしかないでしょう。
それでは今回の「隠樹」はどうでしょうか?
「樹」だけならば「木」と同様にすべきなのでしょう。
「小木」と「尾木」は「木」を「ぎ」と読んでいるのですが、「隠樹」を「おぎ」とするのは無理があります。
「隠樹」は「隠岐」と同様に「おき」とすべきでしょうね。
0 件のコメント:
コメントを投稿