岳元に関して

「岳元」は「実在苗字（名字）辞典」で「たけもと（おかもと）」となっていました。

「岳」で始まる苗字で「おか」と読むものとしては、ここまでだけでも「岳原」、「岳田」、「岳山」、「岳崎」、「岳」がありました。
決して珍しいものではないということです。

「岳元」で「おかもと」と名乗っている方には下記の方がいました。
https://www.facebook.com/hisakazu.okamoto

明らかに本名だと思うんですけどね…
この方以外に見つからず…

これは悩みます。

ただ、「岳元」で「okamoto」とする理由として、”それが本来の読みである”という理由もなさそうです。
facebookでひとりだけだと実在する読みであるといいにくいのですが、これは”実在する”と断定してしまいます。