吉野谷に関して

「吉野谷」は「実在苗字（名字）辞典」で「よしのや＞よしのたに」となっていました。

自分で調べてみると、「よしのや」は見つかりますが、「よしのたに」はかなり少ない印象です。
facebookでは下記の方のみでした。
https://www.facebook.com/gaku.yoshinotani

本名のようです。
友達欄に漢字不詳の「yoshinotani」さんもいたので間違いなさそうです。