三間に関して

「三間」は「みつま」と読むことが多いです。
次に多いのが「みま」です。

他に稀少な読みとして、「さんま」と「ざんま」が紹介されていました。

これらは全て実在を確認できました。

「三間」で「ざんま」と読むのは難しいです。

「さんま」と「ざんま」は一文字目の濁点の有無の違いなので、これまでどおり別扱いとします。