佐波と謝花に関して

「佐波」は「さば」と読むことが多いですが、他に「さなみ」と「さわ」という読み方もあります。
いずれも実在は確認できています。

問題は「さば」と「さわ」は同じと考えるかどうかです。
「吉原」の読み方として、「よしはら」と「よしわら」を同じものと考えるなら、やはり「さば」と「さわ」は同じものと考えるべきでしょう。


「謝花」はどうでしょうか？
これはやはり沖縄県に多く見られる苗字です。
「苗字の百貨店」で見ると、「じゃはな＞しゃばな（ざはな・じゃばな）」となっていました。

上の「さば」と「さわ」の問題と関わるのですが、基本的には前の漢字に引きづられて音が変化した場合の違いは”些細な違い”と考えています。
この場合でいうと、「じゃはな」と「じゃばな」です。
これは私にとっては”些細な違い”です。

しかし「じゃばな」と「しゃばな」はどうでしょうか？
一文字目に濁点がつくかどうかは、その名詞の印象をガラリと変えてしまう気がするのです。
今までと同様に別扱いとしておきたいです。

「ざはな」も難しいです。

例えば「谷」を「たに」と読むか「や」と読むかで、その苗字はまるで別のものとなります。
それらを漢字が一緒だからといって、同じ苗字だとするのはどうかと思うのです。

しかし、「謝花」に関して、「じゃばな」と「ざばな」はそれほど大きな違いではない気はします。
それを言ってしまうと「しゃばな」もそれほど違わないのですが…

悩ましい問題です。
「謝」自体には「ざ」という読み方はなさそうですし。
「ざはな」と名乗っている方はいそうではありますが、日本国内にはほとんどいなさそうです。

とりあえず、実数の多そうな「じゃばな」と「しゃばな」に分けます。
「ざはな」は保留します。

猿谷に関して

「猿谷」は「さるや」と読むことが多いですが、稀少な読みとして「さるたに」もあります。
どちらも実在を確認できました。

他にないか探したところ、「えんや」という読みを見つけました。
これは新規の読みです。

念のため、「えんたに」も探しましたが、これは見つかりませんでした。

向坂に関して

「向坂」は「苗字の百貨店」で「さきさか＞さぎさか・むこうさか（むこうざか・さきざか・むかいざか・こうざか・むこさか・むかいさか）」となっていました。

かなりたくさんの読みがありますね。

まず「むこさか」です。
これまでにも「向田（むこだ）」や「向原（むこはら）」、「向山（むこやま）」を確認しています。
要するに「向」という漢字を「むこう」ではなく、「むこ」と読んでいるということです。
ローマ字で書くと「むこう」も「むこ」も違いがはっきりとしませんから、ひらがなでふりがなをふってもらわないと確認できないわけです。

探したのですが、「向坂」で「むこさか」は見つかりませんでした。
ただこれまでの経過からすると、いないとは言いきれません。
見つけ次第、加えます。

濁点の有無はこれまでの通り、考慮しません。
ただ注意しておきたい点としては「さきさか」と「さぎさか」と「さきざか」があるということです。
「さきさか」と「さきざか」は問題がないです。
「坂」に濁点をつけるかどうかだけですから。

問題は「さきさか」と「さぎさか」です。
「向」という漢字に対して「さき」と「さぎ」のふたつの読みがあるということです。
実際に調べてみるまで「向」で「さぎ」という読みがあるとは思いませんでしたが、実在は確認できます。
漢字の読みというのは多様ですね。

とりあえず、「向坂」は「さきさか＞むこうさか・（こうざか・むかいざか）」の4通りに整理しました。
全て実在は確認できました。

高祖に関して

「高祖」は「こうそ」と読むことがほとんどです。

稀少な読みとして「たかす」というものが載っていました。
福岡県に「高祖（たかす）」という地名がありました。

おそらくそのように名乗っている方もいると思いますが、実在が確定できるほどの証拠が見つかりませんでした。
確実にいると思えるまでは載せないでおきます。

皆藤と金武と神農に関して

「皆藤」は「苗字の百貨店」で「かいとう＞かいどう（みなとう）」となっていました。

濁点の有無は気にしないことにしているので、「かいとう」と「みなとう」と調べました。
いずれも実在を確認できました。

それ以外に「みなふじ」という読みも見つけました。
自然な読みのような気がしますが、これも新規のものです。


「金武」は「かねたけ」、「きん」、「かなたけ」と読みます。
それぞれ実在も確認できました。

数でいうと、「かねたけ・きん・（かなたけ）」になります。

ウェブの「写録宝夢巣」で見ると、岐阜県に集積が認められます。

「きん」という読みは沖縄県のものであり、稀少な読みである「かなたけ」を除いて考えると、岐阜県に集積しているのは「かねたけ」ではないかと考えました。
ただ調べてみるとそういいきれる根拠も集まりませんでした。
単なる仮説のままです。


「神農」は「苗字の百貨店」で「かんのう＞しんのう（かみのう・じんのう）」となっています。
これらは全て実在を確認できます。

ただ、例えば「かんのう」でいえば「かんの」と名乗っている方もいるようです。
同じことが他でも言えそうです。

要するに「のう」と「の」で2種類ずつ、計8種類の読みがあるかもしれないということです。
基本的には「狩野」を「かの」と「かのう」に分けなかったのと同じように、分ける必要はないと思っています。
ただ併記するかどうかという問題もあります。
併記するとなるとかなりの量になりますから。

ちょっとこの問題は保留にしておきます。

葛山に関して

「葛山」は「苗字の百貨店」で「かつらやま ＞くずやま・かつやま （かずらやま・かづらやま・つづらやま）」となっていました。

「葛」は普通に読めば植物の「くず」ですが、東京都の「葛飾（かつしか）区」も有名ですね。

「かつら」に濁点がついた場合、「かづら」になるのか「かずら」になるのかは意外と難しい問題のようで、「かずら」と名乗っている方が多そうです。
ただ濁点の有無は気にしないことにしているので、とりあえずそれは置いておきます。

そうするとまず、「かつらやま ＞くずやま・かつやま・ （つづらやま）」です。

「かつらやま」、「くずやま」、「かつやま」は実在を確認できました。
しかし「つづらやま」が見つかりません。

代わりに「つづやま」が見つかりました。
これも新規の読みということになります。

「葛篭（つづら）」という名詞があるので、そこからの連想があれば読めないことはないですが、かなり難しいですね。

鹿子木に関して

「鹿子木」は「苗字の百貨店」で「かのこぎ・かなこぎ★＞かこぎ・かこぎ」となっていました。
全て実在は確認できたのですが、「かこぎ」が重複しているのが不思議です。

なにか（例えば濁点のつかない「かこき」とか）の誤記ではないかとあれこれ調べたのですが、該当するものが分かりませんでした。

それによって「かのこぎ」と「かなこぎ」と「かこぎ」を全て1/3ずつ存在するものと考えるか、「かこぎ」だけが少ないと考えるかが微妙に違うのです。

分からなかったので、上記の3つだけということにしておきます。