美能に関して

 「美能」は「実在苗字（名字）辞典」で「みのう」となっていました。

下記の方が見つかりました。

http://school.grimm-school.com/detail?code=GG2123BF&brand=G

Wikipediaでは「みの」と読む故人が出ていました。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E8%83%BD%E5%B9%B8%E4%B8%89

「能」で終わる苗字では「の」と読むか「のう」と読むか、いずれでもありますね。

これは些細な違いなのでどちらかに統一する必要があります。

「美能」は「みのう」で良いでしょうね。